Paris Tái Ngộ - Vũ Hoàng Chương

Á Căn Đình

Pope Francis 

Đức Giáo Hoàng vừa lên ngôi từ Argentina, 
Mời các ban nghe Madona hát bài "Don't Cry For Me Argentina" và 
đọc chơi bài thơ phỏng dịch tiếc thương cho EVITA, 
một trẻ nghèo từ tấm bé,
một chính trị gia lúc hoa niên, Đệ Nhất Phu Nhân, 
Người phục vụ cho dân nghèo, 
một Ứng Cử Viên Phó Tổng Thống để rồi mất đi vào tuổi 30.

TTT

Tôn Nữ Bích Ngọc

Đời sống tuổi vàng,

Hứng ánh trăng tan,

Nhận cả lá vàng,

Đón mùa xuân sang .

                Từng ngày mênh mang,

                Nguyện cầu bình an,

                Nuôi lòng nhân hậu,

                Thắm trái tim khan .

Đời sống tuổi vàng,

Thênh thang,

Tĩnh lặng,

Ca vang.

Happy Birthday anh Minh – Khải

With love,

            BN Tonnu

            Jan 1, 2013

Sinh Nhật ngũ thập ngũ niên Bích Ngọc

Cánh Diều 

Cuộc đời như cánh diều bay, 

Bay về hướng định hay xoay vòng vòng, 

Mừng em ổn thỏa trong lòng 

Từ nay bay thẳng vào đồng ước mơ.   

Sinh Nhật ngũ thập ngũ niên Bích Ngọc 

30/10/2012

tmk

Về đây

Về đây tương hợp Đạo Đời,
Nghe thầy, thấy bạn, vun bồi trung tim.

Về đây tương ngộ Hoàng Kim,
Tâm lành rộng mở, độ chìm qua sông.

Về đây nối nhịp cầu vồng,
Bao nhiêu năm cũ theo dòng khai tuôn.

Thiền viện JoliCoeur Montreal tháng 8, 2012

TMK.

Tennessee Waltz

Tennessee Waltz

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz,
When an old friend I happened to see,
I introduced her to my loved one,
and while they were dancing,
My friend stole my sweetheart from me.

I remember the night and the Tennessee Waltz,
Now I know just how much I have lost.
Yes, I lost my little darling the night they were playing
The beauty of Tennessee Waltz.

Đây vũ điệu “Tê-nét-xi” (Tennessee) muôn thuở,
Tình nhẹ nhàng trên nhịp bước yêu đương.
Tôi với người yêu giữa khúc nghê thường,
Phút gặp gỡ một bạn bè xưa cũ.

Chuyền tay bạn cho người thương khiêu vũ,
Bước chân đều họ lã lướt phiêu diêu,
Phút điêu linh, bạn đã cướp người yêu,
Tim se sắt của mối tình tinh khiết.

Tôi bàng hoàng cho đêm mình tưởng tiếc,
“Tê-nét-xi” Van (Waltz), mộng ước không thành,
Tôi mất người yêu, bé bỏng mong manh,
Giữa giòng nhạc “Tê-nét- xi” muôn thuờ.
Ôi vẻ đẹp của điệu buồn…… muôn thuở.

Tôn Thất Thiều (2012)
(Phỏng Dịch)

Tường Vi Và Tách Trà Ông Ngoại

Tường Vi Và Tách Trà Ông Ngoại

Chính trị Việt Nam

VẤN ĐỀ CHÍNH CỦA VIỆT NAM HIỆN NAY:

LÀM SAO KHỎI Bị TÀU THÔN TÍNH?

Để đương đầu với nguy cơ đó, phải thực hiện

Hoà Giải Tập Hợp Dân Tộc Và Sửa đổi Văn hóa

Tôn Thất Thiện

GS Tôn Thất Thiện 1963. Hình lấy từ Wikipedia

Song Đôi

To my husband:

thôi thôi không nhìn lại

từ từ chẳng đi mau

chậm chậm cùng sánh bước

song song thủa bạc đầu

Mừng anh tròn tuổi vào ngày đầu năm .

Nguyện cầu cho anh ổn thỏa và vui thỏa với đời sống và

với chính mình .

With love,

BN Tonnu

Nam Quốc Sơn Hà

Lý Thường Kiệt
 
南 國 山 河 南 國 山 河 南 帝 居
 截 然 定 分 在 天 書 如 何 逆 虜 來 侵 犯 
汝 等 行 看 取 敗 虛

李常傑

NAM QUỐC SƠN HÀ

Lý Thuờng Kiệt 

Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghich lỗ lai xâm phạm?
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư!


Phỏng Dịch

SÔNG NÚI NƯỚC NAM

Sông Núi nước Nam của Vua Nam
Luật Trời phân định rõ ràng ràng
Cớ sao quân giặc sang cướp nước?
Thất bại ê chề ắt phải mang!

Xuân Mai